“Freemium”—a blend of “free” and “premium”—has become the leading business model for internet start-ups and smartphone app developers. It can also revolutionize how users engage with your video academy.